США. Социальная помощь на дому для пожилых людей

Жительница штата Коннектиткут, Галина Бурд, наша бывшая соотечественница, написала  представленный вашему вниманию  материал. Она стала уже постоянным нашим корреспондентом. Сегодня  Галина описывает бесплатную социальную патронажную помощь, получаемую ее 89-летним отцом.

Вы спрашивали, как организован социальный патронаж престарелых  людей  в домашних условиях?

Я могу рассказать об этом на примере  моего папы, который  получает такие услуги.

К папе приходит домработница от социальной службы на 4 часа 3 раза в неделю. Она готовит, убирает в доме, стирает. Согласно обязанностям, она сходит в аптеку или в магазин за продуктами. Конечно же папе это большая помощь, но проблема в том, что эти домработницы очень часто меняются. Не успеет он к одной привыкнуть, глядишь и уже ему другую прислали. Еще у него проблема с ними по-английски объясняться. Он сам то в языке не силен, да и женщины – социальные работники - иммигрантки из разных стран со всего мира, они тоже плохо язык знают или говорят с очень непонятным акцентом. Ну и с готовкой, поэтому, тоже бывают проблемы, потому что мой папа вырос и всю жизнь прожил в России. Он привык и любит русскую кухню. Ему подавай щи, борщ, пельмени, блинчики или пирожки с капустой и мясом, запеканку творожную или сырники и пр. Ну а эти домработницы всего этого готовить не умеют и им надо каждый раз объяснять как что делается. Один раз ему крупно повезло, и у него в течение двух лет работала одна и та же девушка по имени Оксана. Она приехала в США с Украины, училась в институте и подрабатывала в соц. агентстве. Пока она работала у папы, то было очень хорошо, она и готовить все хорошо умела и не было языкового барьера. Потом, к сожалению для моего папы, она закончила учебу и нашла себе работу по специальности. Ну вот теперь у него разные социальные работники приходят и для него это очень трудно. Ведь ему тяжело перестраиваться, потому что ему все же уже 89 лет и в этом возрасте привыкать к новым людям непросто, хотя он и очень общительный человек.

Вот такие дела с социальной. службой. Помощь эта оказывается не всем престарелым гражданам, а только тем, кто живет ниже черты бедности и не может себе позволить нанимать прислугу. Если бы для бедных стариков не было бы этой помощи, то тогда их пришлось бы определять в дома для престарелых, что для государства ужасно не выгодно, потому что нахождение человека в доме для престарелых обходится государству около 40 тысяч долларов в год. Ну а если человек живет у себя дома и к нему будут приходить социальные работники, домработницы, медсестры на дом, то это государству гораздо дешевле. Поэтому кроме домработницы к моему папе еще приходит мужчина раз в неделю, который помогает ему мыться. Раз в месяц его навещает медсестра на дому, она проверяет его давление, он ей может пожаловаться на свои разные болячки и она, если заметит что-нибудь не в порядке, поможет ему получить назначение к врачу.

Еще моему папе от социальной службы положены "фудстемпы". "Фудстемпы" это деньги предназначенные только на покупку продуктов и выдаются они не в виде наличных, а в виде карточки, похожей на кредитную, по которой можно оплачивать продукты в магазине. Еще ему дается дотация на оплату квартиры в размере 1/3 от его месячной пенсии, что тоже очень важно. Ну еще у него есть скидки на оплату счетов за телефон и электричество, что тоже набегает в хорошую сумму.

Надеюсь, что я описала все. Может что и пропустила... Если есть вопросы, то спрашивайте, я отвечу обязательно.

Галина Бурд, США, специально для «Нового пенсионера».
Иллюстрация:
Фотография Галины Бурд из семейного архива.
«НП»