С Днем Мамы, дорогие читательницы!

Получили трогательное поздравление с Днем Мамы от нашей постоянной читательницы, москвички, инвалида 1 группы, Любови Петровны Канаевой. Передаем ее горячие поздравления вам! Публикуем письмо – и замечательные стихи >> Главному редактору интернет газеты «Новый пенсионер» Шаховой Е. От инвалида 1 группы, пенсионерки Канаевой Любовь Петровны, Москва Уважаемая Елена! Уже много лет Я являюсь читательницей Вашей прекрасной газеты. На ее страницах мне всегда удается найти много очень интересной и полезной информации. На днях в нашей стране будет отмечаться «День матери», и мне очень хотелось бы через Вашу газету поздравить всех не только читательниц Вашей газеты , но и всех МАТЕРЕЙ и женщин страны поздравить с этим праздником. Очень жаль, что это не красный день календаря, так как МАМА – это самое святое, что есть на земле. Мне всегда бывает жаль людей, которые не понимают этого, или понимают, но, слишком поздно. Когда я была совсем девочкой, я приехала на летние каникулы в пионерлагерь, в который ездила каждый год от предприятия мамы. Мы друг друга знали годами. И не успела я даже зайти в корпус, как вожатая меня попросила подойти к худ.руководителю. Я не удивилась, так как всегда принимала участие в самодеятельности. В нашем Доме культуры я застала очень пожилую седовласую женщину. Мне до сих пор жаль, что не запомнила ее фамилию. Она была когда-то актрисой театра и приехала на лето заниматься с нами. Она протянула мне листок со стихотворением, написанным от руки, сказала, чтобы я его выучила. Я прекрасно читала стихи и очень любила поэзию. Потом она, как мне тогда казалось, мучила долго меня, говоря, что то не так и не так. Спустя много лет я поняла, почему «НЕ ТАК». Это стихотворение я помню до сих пор, читаю и читала все эти годы везде – на вечерах, конкурсах в гостях. Прошу Вас, напечатайте его. Оно стало моим путеводителем по жизни. Может, еще для кого-нибудь оно станет тем же. С теплом и с праздником!!! И доброго всем здоровья – дорогие МАМЫ! Канаева Любовь Петровна, Москва ЗАБОЛЕЛА МАТЬ По ночам звучит надрывный кашель, Старенькая женщина слегла. Много лет она в квартире нашей Одиноко в комнате жила. Письма были, только очень редко. И тогда, не замечая нас, Все ходила и твердила: «Детки, вам ко мне собраться бы хоть раз. Ваша мать согнулась, поседела, Что ж поделать — старость подошла. Как бы хорошо мы посидели Рядышком у нашего стола. Вы под этот стол пешком ходили, Песни пели часто до зари, А теперь разъехались, уплыли. Вот поди же, всех вас собери». Заболела мать, и той же ночью Телеграф не уставал кричать: «Дети, срочно! Дети, очень срочно! Приезжайте, заболела мать!» Из Одессы, Таллинна, Игарки, Отложив до времени дела, Дети собрались, да только жалко У постели, а не у стола. Гладили морщинистые руки, Мягкую серебряную прядь, Так зачем же дали вы разлуке Так надолго между вами встать? Мать ждала вас в дождь и в снегопады, В жаркие бессонницы ночей. Неужели горя дожидаться надо, Чтоб приехать к матери своей? Неужели только телеграммы Привели вас к скорым поездам? Слушайте! Пока у вас есть мама, Приезжайте к ней без телеграмм! Написано более 50 лет назад – кем не знаю… Мы нашли ответ на этот вопрос в вездесущем Интернете: Аалы Токомбаев (1904 — 1988), известный киргизский поэт, в оригинале стихотворение называется «Сердце матери», несколько строк не совпадают. Найти автора перевода с киргизского на русский язык оказалось труднее. И все же мы предполагаем, что, скорее всего, это Семен Израилевич Липкин (1911–2003), русский поэт, прозаик, переводчик, мемуарист. «НП» Открытка разработана при поддержке Благотворительного фонда "Связь поколений"