«Русская эмиграция во Франции и средневековая культура Европы»

в поле зрения исследователей окажутся не только писатели, драматурги, театральные деятели русской эмиграции, но и ученые-историки, обращавшиеся в своем творчестве к средневековой культуре. Выбор темы «Русская эмиграция во Франции и средневековая культура Европы: творческая встреча, исследования, переводы» не случаен: в эмиграции оказалась целая плеяда блестящих ученых-историков, многие из которых стали светилами западноевропейской медиевистики (Г.А.Острогорский в Югославии, Н.П.Оттокар в Италии, Н.Л.Окунев в Чехословакии, Д.Оболенский в Великобритании). Во Франции работали видные медиевисты, внесшие свой существенный вклад в развитие науки о Средних веках: византинисты А.Грабар и М.И.Лот-Бородина, историки русской церкви Г.П.Федотов, А.В.Карташев, палеограф С.П.Ремизова-Довгелло, специалист по средневековой поэтике Е.Винавер и другие.

Однако средневековая культура привлекала не только ученых. Как известно, в эпоху между двумя войнами происходит всплеск интереса к Средневековью, и в среде эмигрантских писателей, художников, а также в театральном мире русской Франции рецепция средневековых образов и сюжетов приводит к замечательным творческим результатам (А.М.Ремизов, Н.Н.Евреинов). Младшее поколение русской эмиграции, писавшее по-французски, также обращалось к Средневековью: так, З.Ольденбург, ярко запечатлевшая жизнь русской эмиграции в автобиографическом романе «Радость-страданье», прославилась во Франции прежде всего как автор романов о крестовых походах.

Организаторам конференции хотелось бы восстановить творческий диалог русской эмиграции во Франции со Средневековьем и попытаться, с одной стороны, обозначить вклад русских ученых-историков во французскую медиевистику ХХ века, а, с другой стороны, увидеть плоды рецепции средневековых мотивов, сюжетов и образов в литературе, философии, театральной деятельности русской эмиграции.

Подробнее