О поступлении справок из архивов иностранных государств для установления пенсии

Суббота, 31.07.2021, 09:36:41

В соответствии с нормами законодательства при рассмотрении документов, представленных для установления пенсии, территориальный орган ПФР дает оценку содержащимся в них сведениям и принимает решения об установлении пенсии на основе их всестороннего, полного и объективного рассмотрения.


При рассмотрении документов архивных организаций, представленных заявителем или поступивших из компетентного органа иностранного государства на запрос территориального органа ПФР, оформленных на иностранных языках, во внимание принимаются положения Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (ч. 7 ст. 21), Федерального закона от 27.07.2010 № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» (ч. 6 ст. 7), в соответствии с которыми обязанность по представлению документов о работе, заработной плате возложена на заявителя..

При этом в соответствии с пунктом 17 Указания Минсоцзащиты РФ от 18.01.1996 № 1-1-У «О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших республик Союза ССР» документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при назначении пенсии при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.

Таким образом, в целях пенсионного обеспечения граждан территориальным органом ПФР принимаются документы, полученные от архивных организаций, страхователей, оформленные на иностранных языках, при условии их перевода на русский язык в установленном порядке за счет средств заявителя.

Если при рассмотрении документов, содержащих текст на иностранном языке (украинском, белорусском языках), и (или) печати и штампы набраны латинскими буквами, а также соблюдены все остальные требования, предъявляемые к их оформлению, такие документы принимаются для установления пенсии без дополнительного перевода.

Дополнительную информацию можно получить по телефонам территориальных отделений, которые можно найти на сайте ПФР

ПФР для "Нового пенсионера"

Рубрика:
ПФР

Метки:
Наша справка

Быстрая навигация: На главную

Похожее

Как получить пенсионное удостоверение?

Пятница, 24.09.2021, 16:14:13,

ПФР разъяснил порядок увеличения пенсий

Четверг, 23.09.2021, 09:32:53,

Сегодня большинство услуг ПФР можно получить, не выходя из дома

Среда, 22.09.2021, 10:40:59,

У федеральных льготников есть еще 10 дней, чтобы изменить форму получения НСУ на 2022 год

Понедельник, 20.09.2021, 11:08:24,

Российские пенсионеры получат дополнительные выплаты ко Дню пожилого человека 1 октября

Воскресенье, 19.09.2021, 07:51:38,

Доплата за сельский стаж сохранится при переезде в город

Пятница, 17.09.2021, 08:32:08,

Случаи, при которых не полагается единовременная выплата по Указу Президента РФ № 486 в размере 10000 рублей

Вторник, 14.09.2021, 17:11:36,

Работающим студентам выплата пенсии не прекратится

Суббота, 11.09.2021, 18:33:17,

С 2021 года страховые пенсии неработающих пенсионеров проиндексированы

Среда, 08.09.2021, 08:05:23,

Пенсионный фонд сообщает: стаж работы из электронных трудовых книжек не исчезает

Вторник, 31.08.2021, 08:11:25,

О доступе к электронным услугам ПФР в клиентских службах

Вторник, 31.08.2021, 07:48:19,

Оценка в нуждаемости в новых выплатах

Среда, 04.08.2021, 10:51:00,

Ещё Рубрика

Советские песни

00:00:00

Фотогалереи

Эксклюзивы

Запасаемся впечатлениями: жители социальных жилых домов путешествуют по Москве (14.09.2021) Снизилась острота зрения? Глаза испытывают дискомфорт? Срочно к врачу! (13.09.2021) Школа подготовки нянь (02.09.2021) В проекте «Московское долголетие» открыто 5 направлений по спортивным играм на свежем воздухе (31.08.2021) Расстройства пищевого поведения (30.08.2021) «Мой личный помощник»: как соцработник помогает пенсионерам на дому (26.08.2021) СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ: повысить пенсию минимум до 30 тысяч рублей (26.08.2021) Участники общегородского клуба «Линия жизни» узнали, как восстановить свое генеалогическое древо (26.08.2021) «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ»: повышение пенсионного возраста было неверным решением (25.08.2021) Вентральные грыжи: виды, симптоматика, лечение (20.08.2021) Осторожно, диабет! И другие опасные эндокринологические заболевания (27.07.2021) «Огород без хлопот» в Бревново. Начало и продолжение (27.07.2021) Профилактика возрастной деменции: когда начинать и что делать? (26.07.2021) Ортопедические стельки – хороший помощник для больных ног (26.07.2021) Занятия по красоте и стилю вошли в топ-5 популярных направлений проекта «Московское долголетие» (08.07.2021) Противоположности притягиваются: история супружеской пары проекта «Московское долголетие» (08.07.2021) Жительница социального жилого дома вспоминает о военных годах (22.06.2021) «На сутки стать пожилым человеком» (21.06.2021)

Ещё

Рубрики и метки


Поддержка и партнеры